Mudança é a lei da vida, John F Kennedy disse, em Frankfurt em 1963, um alerta à Europa

John F. Kennedy, ex-presidente dos Estados Unidos, discursou na Paulskirche, em Frankfurt, na Alemanha, em 25 de junho de 1963, cinco meses antes de ser assassinado, alertando sobre o risco de governar o presente com a mentalidade do passado. A Paulskirche foi palco do primeiro parlamento livre da Alemanha, em 1848, um símbolo direto da democracia liberal europeia. Kennedy falava ali não só aos alemães presentes, mas à Europa inteira: a liberdade não é uma conquista permanente, é uma responsabilidade contínua que exige adaptação constante de quem a defende. A viagem à Europa aconteceu num dos momentos mais tensos da Guerra Fria, logo após a crise dos mísseis de Cuba, em outubro de 1962, e sob a sombra do Muro de Berlim, erguido em agosto de 1961.

A frase original em inglês, pronunciada por John F. Kennedy, ex-presidente dos Estados Unidos, foi: “time and the world do not stand still. Change is the law of life. And those who look only to the past or the present are certain to miss the future”. Ele enfatizou que a mudança é a lei da vida e que quem só olha para trás perde o futuro. Essa mensagem era direta: nações presas apenas ao passado, às velhas glórias e aos velhos medos, perdem a capacidade de moldar o próprio futuro. A mudança não aparecia como ameaça, mas como condição de sobrevivência das democracias liberais. No mesmo discurso, Kennedy citou Fausto, de Goethe, para reforçar esse argumento: na passagem citada, o personagem perde a própria liberdade no momento em que pede ao instante que se detenha, “verweile doch, du bist so schön”.

A missão diplomática de John F. Kennedy, presidente dos Estados Unidos, buscava consolidar a aliança transatlântica da OTAN. Ele identificou três tarefas fundamentais para a aliança ocidental naquele momento específico. A Aliança para o Progresso, lançada por Kennedy em março de 1961, era um programa ambicioso de cooperação econômica com países latino-americanos, pensado para promover desenvolvimento e democracia como alternativa ao avanço do comunismo. Essa tensão entre segurança e mudança fala a públicos bem diferentes entre si.

John F. Kennedy, ex-presidente dos Estados Unidos, deixou claro que a mudança é essencial para a sobrevivência das democracias liberais. A adaptação constante é necessária para defender a liberdade, que não é uma conquista permanente. A Paulskirche, em Frankfurt, na Alemanha, foi o local escolhido para o discurso, que ocorreu em 25 de junho de 1963. A Guerra Fria e o Muro de Berlim eram contextos importantes para o discurso de Kennedy. A Aliança para o Progresso foi lançada em março de 1961 com o objetivo de promover desenvolvimento e democracia na América Latina.